Megtévesztő keretezéssel terjedt el több európai nyelven a videó, amin fejkendős nők kígyózó sorokban várakoznak Amszterdam utcáin
Magyarul is felbukkant a népességcserét emlegető leírás, ami szerint a nők azért álltak sorba, hogy ingyenes bölcsődei ellátásba írathassák be gyerekeiket. Valójában nem erre vártak, ráadásul Hollandiában nem is ingyenes a bölcsőde.