Bíró Yvette 1976-ban először Párizsba, majd az Egyesült Államokba emigrált. Párizsban, Jeruzsálemben, a Berkeleyn és a Stanfordon tanított, 1982-től a New York University-n oktatott forgatókönyvírást. A New York University emeritus professzora volt.