Minden évben elérkezik a hétvége, amikor elforgatjuk a mutatókat: tavasszal egy órát veszítünk, ősszel egyet nyerünk. Bár sokan úgy tekintenek erre, mint egy ártalmatlan adminisztratív beavatkozásra, a tudományos kutatások és a gyakorlati tapasztalatok egyre inkább azt mutatják, hogy a mesterségesen kikényszerített ritmusváltásért komoly árat fizet a társadalom. ​De kik azok, akik nem egyszerűen kellemetlenségként élik meg az óraállítást, hanem a közvetlen áldozataivá válnak?