Jogi értelemben a műemlék kifejezés kimondottan épületekre vonatkozik, ezzel együtt az évszázadok óta a köztudatban megőrzött elnevezések szintén a kulturális és történelmi identitás szerves részei, így megőrzésük és védelmük pontosan olyan fontos, mint a múlt más emlékeié. Kolozsváron a Házsongárd elnevezés mindenképpen ide tartozik, hiszen ez a név még a temetőnél is régebbi, első írásos említése a 14. századból maradt fenn. A temető bejáratánál, mint ahogy több belvárosi épületen ötnyelvű tájékoztató tábla szolgál magyarázattala műemlékről. Ezzel együtt azt gondoltuk, a Házsongárd név méltó arra, hogy a bejáratnál, a Cimitirul Central Cluj-Napoca felirat mellett kapjon helyet – még ha tájékoztató jelleggel is. Erről faggattuk múlt héten Oláh Emese alpolgármestert, ma délelőtt pedig a városháza arról tájékoztatott, hogy kihelyezték a Házsongárd feliratot.