A caracasi El Helicoide luxusáruháznak épült, de sosem lett kész, hányattatott sorsában ott az egész venezuelai történelem. Végül beköltözött a titkosrendőrség, és elszabadult a pokol: a boltok cellák lettek, a lépcsőházakban embereket kínoz a hatalom.