Szun Jang az úszóvilág egyértelmű közellensége lett. Nem volt véletlen a botrány az éremátadóin: a többszörös olimpiai bajnokot nem egyszer kapták doppingoláson, de jogi bűvészkedéssel eddig megúszta. A kínai már egy brazil úszónőt is megütött, hogy jelezze, csak az övé a medence. Az úszótársak kezdenek besokallni.