A vitorlások kihajózhatnak a nyílt tengerre, de nem maradhatnak a part közelében, ahol augusztus óta rendszeresen támadják őket kardszárnyú delfinek csoportjai. Éretlen tinédzser orkák duhajkodnak egy biológus szerint, más tudósok a pusztulás felé tartó populációt érő stresszt sejtik a háttérben.