Az űrteleszkóp vasárnap óta tétlen, mert leállt egy az 1980-as évekből származó számítógép, ami a tudományos műszereket irányítja. A problémát valószínűleg egy meghibásodott memórialemez okozza.A NASA Marylandben található Goddard Űrrepülési Központjának légiirányítói hétfőn megpróbálták újraindítani a számítógépet, de nem sikerült nekik. Most megpróbálják a tartalék memóriaegységet bekapcsolni. Ha ez működik, a teleszkópot egy napig tesztelik, mielőtt visszakapcsolják a tudományos műszereket, hogy folytathassák a megfigyeléseket.Az 1990-ben fellőtt Hubble egyre gyakrabban mutatja az öregedés jeleit, de a tervek szerint az amerikai űrkutatási hivatal novemberben indítja útnak a Hubble utódját, a James Webb űrteleszkópot. Ez a szonda már túl messzire, 1,5 millió kilométerre lesz a Földtől ahhoz, hogy űrhajósok segítségével finomhangolják működését. (MTI)