Egyre elviselhetetlenebb a medveprobléma a romániai fürdővárosban. Az állatok betörnek a házakba, udvarokba, panziókba, a helyiek tartanak attól, hogy ha a megyei és az országos vezetés nem talál sürgősen megoldást a problémára, tragédia lesz a vége.