Egyre többször jelennek meg medvék egy kis erdélyi faluban, Ozsdolán. A Kárpátoknak ezen a szakaszán barnamedvék ezrei élnek – annyian, mint sehol máshol Európában. Mivel a kereskedelmi célú vadászatuk tiltott, a számuk egyre nő. Minél inkább beavatkozik az ember a természetbe, annál inkább csökken a medvék élettere. A medvék és az emberek közötti konfliktusok pedig egyre gyakoribbak. Erről meséltek a Deutsche Welle stábjának az ott élő magyarok.