A II. Erzsébetet követő új uralkodónak, vagyis fiának, III. Károlynak nemrég már meggyűlt a baja egy töltőtollal, amit ő maga képtelen volt arrébb tenni az asztalon, de most megint készült arról egy videó, amint kiborul egy újabb töltőtoll miatt.Károly a Belfast közelében található Hillsborough kastélyban dedikálta a vendégkönyvet, amikor rájött, hogy elrontotta a dátumot, majd a kezében tartott tollból közben a tinta is szivárogni kezdett. Úgyhogy Károly inkább felállt, és miközben azt mondta, hogy „ó istenem, de utálom ezt”, majd átadta a tintás tollat feleségénék, Kamillának. Miközben már Kamilla törölgette a tintát a kezéről – „Ó nézd, mindenhova megy” –, Károly még folytatta a dühöngést, és miközben kisétált a teremből, kiszakadt belőle: „Nem bírom elviselni ezt az átkozott dolgot... minden egyes büdös alkalommal.”