#magyar szinkron
24.hu
24.hu
Kránitz Lajos hangja már feltámadt, Gesztesi Károly is lehet még Shrek?
Egy óra Dallast kellett néznie egy ukrán cég mesterséges intelligenciájának, hogy az elhunyt Kránitz Lajos hangján illeszthesse Darth Wader hangját az új Obi-Wan Kenobi sorozatba. Mik a határok, mik a veszélyek, milyen a háborús Kijevből a Disney-nek dolgozni, és kell-e félnie a szinkronszakmának?
The post Kránitz Lajos hangja már feltámadt, Gesztesi Károly is lehet még Shrek? first appeared on 24.hu.
24.hu
24.hu
Ők lettek idén a magyar szinkronszakma legjobbjai
A vasárnapi Szinkronünnep és Díjátadó Gálán az elmúlt év legkiemelkedőbb teljesítményeit díjazták.
The post Ők lettek idén a magyar szinkronszakma legjobbjai first appeared on 24.hu.
24.hu
24.hu
Egy farsangi buli már mindenképpen lesz idén: jön a Szinkronszemle!
Hamarosan indul a szavazás is.
The post Egy farsangi buli már mindenképpen lesz idén: jön a Szinkronszemle! first appeared on 24.hu.
24.hu
24.hu
Új vezetőség küzd a magyar szinkron létét veszélyeztető helyzet javításáért
De Rajkai Zoltán marad a szakszervezet vezetője.
24.hu
24.hu
Home office-ból tartják életben a magyar szinkront a járvány idején
A koronavírus az egész szórakoztatóipart keményen sújtja, de a szinkron esetében a teljes megszűnés a tét. Viszont a válság soha nem látott szolidaritást is hozott, így a szakma akár megújulva is kikerülhet a veszélyből.
24.hu
24.hu
Hogyan született Ted Pájnacsősz, avagy mitől működik az Airplane! magyarul is?
A szóviccekkel támadó, kultikus vígjáték feladta a leckét a magyar változat készítőinek, mégis parádésan megoldották a feladatot. A film hangmérnökével, Balog Mihállyal idéztük fel a nagy időket.
24.hu
24.hu
Nagy Ervin: Mi nem a közpénzt költjük
A szinkronszínészeket díjazta a szakma, kameránkkal mi is jelen voltunk az Urániában.
24.hu
24.hu
A Csernobilt és Nagy Ervint is díjazták a Szinkronünnepen
A magyar szinkron kiemelkedő teljesítményeit díjazták.
24.hu
24.hu
Rajkai Zoltán: Nagyon kiszolgáltatott helyzetben vannak a szinkronban dolgozók
Szerinte kínai munkaerőként vannak jelen a szakmában, és ez az utolsó pillanat, amikor még lehet tenni a változásért, különben a szinkron eltűnhet a süllyesztőben.
24.hu
24.hu
„Ha úgy szinkronizálnánk, ahogy minket fizetnek, nem tudom, a nézők mit szólnának”
Harminc éve változatlan, nevetséges bérek, törvénytelenségek, fenyegetőzés. Vagy változás lesz, vagy összeomlik, gagyiba fullad a magyar szinkron.
24.hu
24.hu
Kifakadtak a Bosszúállók magyar hangjai a szinkronszakma helyzetén
Nyilatkozatot adtak ki, melyben összefogásra buzdítják a szakmát.
24.hu
24.hu
Háborúra készülnek a szinkronszínészek
Nyugati mintára akarják átalakítani a rendszert, hogy hozzájussanak a pénzükhöz.
24.hu
24.hu
Hinni kell abban, hogy ott kötünk ki, ahol lennünk kell
Megérkezett az Egy kutya négy élete szinkronos előzetese.
24.hu
24.hu
Mennyire ismeri a magyar szinkronhangokat?
Háborognak a magyar szinkronszínészek, amiért a kormány előtérbe akarja tolni a feliratos filmeket, szerintük a magyar szinkron a kultúra része. Most felmérheti, mennyire járatos benne.
