Rohamrendőrök a diszkóban, tuc-tuc a parlament előtt, fasiszta ellentüntetők. Megy a veretés a grúz fővárosban, és az egész mögött felsejlik a nagy kérdés: Európához vagy Oroszországhoz tartozik-e az ország?