Továbbra sincs jól az a kis tacskó, amelyik a hét elején, egy érdi tűzben füstmérgezést szenvedett. A tűzoltók hozták ki a lángok közül a mozdulatlan kiskutyát, a százhalombattai mentők újraélesztették, infúzióra kötötték, oxigént adtak neki. Az érdi állatmentók kórházba vitték, úgy nézett ki, rendben lesz a kis kedvenc. Ám kiderült, Mandarin túl sok füstöt nyelt, károsodott a tüdeje, hosszadalmas és drága kórházi kezelés vár rá.