A legenda elsődlegesen szentek, királyok, hősök csodás életét bemutató kisepikai műfaj. E regényben – igaz, hogy a maga torz és groteszk alakjában –, ez az aspektus érvényesül is: Szent Rókus kis lábujjának megszerzése köré szerveződik az elbeszélés egyik fontos vonulata.