Április elején Belfastban több évtizede nem látott utcai harcok voltak. Elsősorban protestáns, London-párti gyerekek próbálják megtorolni vélt vagy valós sérelmeiket. A 20. század második felének borzalmaira még élénken emlékező felnőttek próbálnák őket csitítani, de ez nem egyszerű feladat.