Káromkodunk, hogy ne zokogjunk
"A háború előtt jó kislány voltam, az a jajta, aki sose káromkodott, senkivel se volt goromba, még a legdurvább konfliktusokban sem. Jó, a szó patriarchális értelmében" - írja Kijevből írt, angol fordításban a New Statesmanben megjelent levelében Ljuba Jakimcsuk ukrán költő. Levelében azt magyarázza, hogyan segítik a túlélést, a szellemi épség megőrzését a szitokszavak, amelyek a háború 12 napjára - vagy hát esetében, aki a Donbaszból menekült Kijevbe, a nyolcadik évében - már a közbeszéd…