#fordítás
24.hu
24.hu
A brüsszeli Magyar Ház építkezésén kiderült: még mindig harcban állunk az angol nyelvvel
Elég kevés esély látszik arra, hogy direkt viccnek szánták a feliratot.
The post A brüsszeli Magyar Ház építkezésén kiderült: még mindig harcban állunk az angol nyelvvel first appeared on 24.hu.
24.hu
24.hu
Rangos díjat nyert Krasznahorkai László regényének francia fordítása
Az író és fordítója közösen érdemelték ki.
The post Rangos díjat nyert Krasznahorkai László regényének francia fordítása first appeared on 24.hu.
24.hu
24.hu
Nyelvmentő akcióba kezd a Google
Ezer nyelven érthet hamarosan a Google mesterséges intelligenciája.
The post Nyelvmentő akcióba kezd a Google first appeared on 24.hu.
24.hu
24.hu
Imádják a japánok az applikációt, ami megmondja, hogy érzi magát a macskád
A MeowTalkot már több mint 250 millió nyávogással letesztelték.
The post Imádják a japánok az applikációt, ami megmondja, hogy érzi magát a macskád first appeared on 24.hu.
24.hu
24.hu
Kiderült, hogyan kell angolra, németre és franciára fordítani a vármegyét és a főispánt
Capital and county government commissioner.
The post Kiderült, hogyan kell angolra, németre és franciára fordítani a vármegyét és a főispánt first appeared on 24.hu.
24.hu
24.hu
Hogyan lehet lefordítani idegen nyelvekre a főispán szót?
A Google fordító a seriffet ajánlja angol megfelelőként.
The post Hogyan lehet lefordítani idegen nyelvekre a főispán szót? first appeared on 24.hu.
24.hu
24.hu
Orbán tusványosi beszédének hivatalos fordításából már nem maradt ki a „kevert fajúságról” szóló rész
Úgyhogy végre megtudhatja mindenki, hogy hangzik az ominózus rész angolul.
The post Orbán tusványosi beszédének hivatalos fordításából már nem maradt ki a „kevert fajúságról" szóló rész first appeared on 24.hu.
24.hu
24.hu
A fekete költőnő holland fordítója kénytelen volt visszalépni, mert nem fekete
Hiába választottta ki maga Amanda Gorman, ki fordítsa a verseit, a netes felháborodás elsöpörte.
The post A fekete költőnő holland fordítója kénytelen volt visszalépni, mert nem fekete first appeared on 24.hu.
444
444
A fekete költőnő maga választotta ki holland fordítóját, aki mégis kénytelen volt visszalépni, mert fehér
Nagy volt a felháborodás.
24.hu
24.hu
Elég kellemetlen lehetett, mikor kiderült, minek is nevezték el a sörüket
Ugyanezt a hibát követte el egy új-zélandi bőrdíszműves bolt is.
24.hu
24.hu
A Google segítségével már hieroglifákat is fordíthatunk
A Fabricius elérhetővé tételét a Google direkt július 15-re időzítette, hiszen ma van a Rosette-i kő megtalálásának évfordulóját: ennek segítségével
444
444
Olyan doboz fotójával illusztrálta a magyar kormány a Kínából érkező szállítmányokról szóló hírt, amire az van írva kínaiul, hogy „nem egészségügyi célra”
Mi lehetett a dobozban?
444
444
Olyan doboz fotójával illusztrálta a magyar kormány a Kínából érkező szállítmányokról szóló hírt, amire az van írva kínaiul, hogy „nem egészségügyi célra”
Mi lehetett a dobozban?
24.hu
24.hu
Ferdítő fordítók, avagy így kapnak magyar címeket a külföldi filmek
Bár sokszor nevetünk a külföldi filmek magyar címein, a legtöbbször nagyon is komplex dolog eldönteni, milyen címet kapjon egy-egy alkotás. Listába szedtük a fordítói bűntetteket és bravúrokat.
444
444
A Facebook szerint műszaki hiba miatt fordították Mr. Shithole-nak a kínai elnök nevét
A cég elnézést kér.
444
444
A Facebook szerint műszaki hiba miatt fordították Mr. Shithole-nak a kínai elnök nevét
A cég elnézést kér.
24.hu
24.hu
Plágium miatt csaknem börtönbe került egy szlovén író
Végül felfüggesztett kapott, de a karrierjének így is búcsút mondhat.
24.hu
24.hu
Megvan az év legnevetségesebb fordítása
Még csak január 8-a van, de ennél röhejesebb fordítást nehéz lesz összehozni.
24.hu
24.hu
Nem azért élsz rosszul, mert gonosz a Fidesz
A nagyobb rendszerekkel van a baj, de meggyőzhet arról egy regény, hogy változtassunk az életünkön?
444
444
Harari új könyvének orosz kiadásában átírták a Putyin hazugságairól szóló részeket
A fejezet pont a igazságon túli korról szólna. A történész elismerte, hogy minden az ő engedélyével történt.
