#fordítás

0 komment

Lula történelmi fordítással akadályozta meg a Bolsonaro család visszatérését a hatalomba

Az első fordulós vereség után Lula felrázta táborát, és megtörte a latin-amerikai baloldal vereségsorozatát. Ehhez kellettek Bolsonaróék rossz húzásai, és az is, hogy a közel 81 éves elnök elkezdett közösségi médiás videókat készíteni, hogy megszólítsa a fiatalokat.
0 komment

Egy csekély értelmű medvebocs találkozása egy angolul alig tudó fordítóval: Karinthy Micimackójával kevesen vették fel a versenyt

Erőteljes nyelvi és kulturális adaptáció nélkül – ahogyan Karinthy Frigyes is tette – egyetlen nyelven sem válhatott a Micimackó „nemzeti klasszikussá”. A száz éve kiadott Milne-mese a fordítások tükrében.

Bejelentkezés vagy regisztráció