0 komment

Egy csekély értelmű medvebocs találkozása egy angolul alig tudó fordítóval: Karinthy Micimackójával kevesen vették fel a versenyt

Erőteljes nyelvi és kulturális adaptáció nélkül – ahogyan Karinthy Frigyes is tette – egyetlen nyelven sem válhatott a Micimackó „nemzeti klasszikussá”. A száz éve kiadott Milne-mese a fordítások tükrében.
0 komment

Alexander Zverev világelsősége kényelmetlen kérdéseket vet fel a tenisz jövőjéről

Alexander Zverev hétfőn, Carlos Alcaraz sanghaji kiesése után matematikailag is bebiztosította, hogy a férfi tenisz világranglistájának élén zárja a 2026-os évet. A német két Grand Slam-trófeát nyert, a pályafutása legnagyobb sikerét érte el, a történet mégis keserű szájízt hagy maga után. Két korábbi barátnője is bántalmazással vádolta meg, az egyik ügyben büntetőeljárás indult. Zverevet egyik esetben sem ítélték el, a vádakat következetesen tagadja. A kérdés mégis megkerülhetetlen: valóban…

Bejelentkezés vagy regisztráció